🌙

Masalcı

Gizlilik Politikası & KVKK Aydınlatma Metni

Son güncelleme: 17 Kasım 2026

1. Genel Bakış

Masalcı (İngilizce adıyla Wispen: Sleepy Tales), ebeveyn kontrolünde kullanılan kişiselleştirilmiş masal, çizim, karakter ve dinleme uygulamasıdır. Bu metin hesap, çocuk profili ve içerik verilerinin nasıl işlendiğini açıklar. Eski sürümlerde bulunmayan özelliklere ilişkin işlemler, o özellik kullanıldığında geçerlidir.

Masalcı, Edip Yılmaz ("Veri Sorumlusu") tarafından geliştirilmekte ve işletilmektedir.

Ebeveyn hesabı çocuk profillerini yönetir. Çocuklar ebeveynlerinin kontrolünde çizim yapabilir, masal seçeneklerini seçebilir ve içerikleri dinleyebilir. Çocuk profilleri ayrı birer giriş hesabı değildir.

2. Toplanan Veriler

a) Hesap ve misafir bilgileri

Google ile girişte hesap kimliği, ad ve e-posta gibi Google'ın paylaştığı hesap bilgileri işlenir. E-posta/parola ile giriş kullanılırsa e-posta, isteğe bağlı görünen ad ve parolanın güvenli özeti tutulur. Misafir kullanımında e-posta gerekmez: uygulama rastgele bir kurulum kimliği oluşturur, sunucu bunun özetini hesapla ilişkilendirir. Bu, reklam kimliği veya cihazın donanım seri numarası değildir.

b) Çocuk profili ve içerikler

  • Takma ad veya kahraman adı, yaş aralığı, uygulama/masal dili ve seçilen profil tercihleri. Yeni sürümün yaş aralıkları 5–6, 7–8 ve 9–10'dur.
  • Gönderdiğiniz çizimler, masal ve karakter açıklamaları, konu/sembol seçimleri ve macera kararları.
  • Üretilen masal metinleri, görseller, seslendirmeler, karakterler, köy/dünya ve ilerleme kayıtları.
  • Çalma listeleri, dinlenen içerik ve oynatma konumu gibi kaldığınız yerden devam etmeyi sağlayan bilgiler.

Çocuk profili ve içerik bilgileri Masalcı sunucusunda hesabınıza bağlı tutulur; yalnız telefonda saklanmaz. İçeriklerin daha hızlı açılması için cihazda da hesapla sınırlandırılmış önbellek kullanılabilir. Gerçek ad yerine takma ad tercih edebilirsiniz.

c) Satın alma ve abonelik bilgileri

Kart numaranız Masalcı'ya verilmez; Android ödemelerini Google Play işler. Satın alma geçmişi, ürün ve işlem kimlikleri, abonelik durumu ve satın alımla ilişkili hesap kimliği; satın almayı doğrulamak, Jeton/abonelik haklarını yönetmek, geri yüklemek ve satın alma analizleri için Google Play, RevenueCat ve Masalcı sunucusunda işlenir.

d) Teknik ve güvenlik bilgileri

Hesap/kurulum kimlikleri, oturum kayıtları ve hizmet isteklerine ilişkin sınırlı teknik bilgiler hizmetin çalışması, güvenliği ve hata giderme için işlenir. Mikrofon kaydı, konum, kişiler veya reklam kimliği bu özellikler için istenmez. Cihazın parmak izi/ekran kilidi doğrulaması kullanıldığında Masalcı biyometrik verinizi almaz; yalnız doğrulama sonucunu kullanır.

e) Aile bazında kullanım sayaçları

Uygulamanın açılması, hoş geldin kartının görüntülenmesi ve düğmesine dokunulması, ödeme ekranının açılması ve sesli dinlemenin başlatılması gibi olayları kendi sunucumuzda aile hesabı kimliği, gün, olay türü ve adet bilgisiyle kaydederiz. İlk kullanım günü, hesabın misafir veya kayıtlı olması ve dil bilgisi de kullanım ve geri dönüş ölçümü için tutulur. Mevcut hediye, üretim ve satın alma kayıtlarından da toplu kullanım sayıları hesaplanır.

Bu sayaçlara ad, e-posta, çocuk adı, masal metni, çizim veya ses içeriği eklenmez. Kayıtlar aile hesabına bağlı olduğu için anonim değildir. Bu sayaçlar için üçüncü taraf analitik SDK'sı veya reklam kimliği kullanılmaz. Yetkili yönetim sayfası ve yöneticiye gönderilen rapor e-postaları yalnız toplu sayılar ve özetler içerir; aile kimliği veya kişisel içerik içermez.

Bu sınırlı ölçüm uygulama kullanımı sırasında otomatik yapılır; uygulamada ayrı bir açma/kapatma seçeneği bulunmaz.

3. Verilerin Kullanım Amacı

  • Hesap, çocuk profilleri ve ebeveyn erişimini yönetmek.
  • Yaş aralığına ve dil tercihine göre kişiselleştirilmiş masal, görsel ve ses üretmek; girdileri içerik güvenliği bakımından işlemek.
  • Kitaplığı, karakterleri, macera ilerlemesini ve dinleme konumunu kaydetmek.
  • Satın alımları doğrulamak, Jeton ve dönem haklarını takip etmek, abonelikleri ve geri yüklemeyi yönetmek.
  • Hizmet güvenliği, hata giderme, satın alma analizleri ve yasal yükümlülükleri yerine getirmek.
  • Özelliklerin kaç aile tarafından kullanıldığını, hoş geldin hediyesinden ilk masala geçişi ve 1., 7. ve 30. gündeki geri dönüşleri toplu sayılarla ölçerek hizmeti iyileştirmek.

Uygulamada reklam yoktur. Kişisel verileri satmıyor veya reklam hedeflemek için paylaşmıyoruz. Çocukların ham çizim ve masal içerikleri genel pazarlama analitiğine gönderilmez.

4. Üçüncü Taraf Hizmetler

Seçtiğiniz işlem için gereken sınırlı bilgiler aşağıdaki hizmetlere aktarılabilir:

  • Google Gemini: masal, görsel ve çizim yorumlama için ad/takma ad, yaş aralığı, dil, konu/karakter açıklaması, ilgili masal bağlamı ve gönderdiğiniz çizim veya ilgili görseller.
  • Anthropic: ilgili metin akışlarında içerik güvenliği kontrolü ve seslendirmeye hazırlık için ad/konu veya masal metni, dil ve yaş grubu.
  • ElevenLabs: seslendirme için masal metni. Metin, seçtiğiniz çocuk veya kahraman adını içerebilir.
  • Google Sign-In: seçtiğiniz Google hesabıyla kimlik doğrulama.
  • Google Play ve RevenueCat: satın alma/abonelik doğrulaması, hakların geri yüklenmesi ve satın alma analizleri. RevenueCat kimliği ebeveyn hesabına bağlıdır.
  • Barındırma altyapısı: hesap, profil, içerik ve özel medya dosyalarını saklayan Masalcı sunucuları ve web sitesinin barındırma hizmetleri.

Sağlayıcılar farklı ülkelerde işlem yapabilir. Sağlayıcıların güvenlik, saklama ve yasal yükümlülükleri kendi hizmet koşullarına da tabidir; tüm sağlayıcılarda sıfır saklama garantisi vermiyoruz. Aktarımlar hakkında bilgi almak için bize başvurabilirsiniz.

5. Veri Saklama ve Silme

Hesap, profil ve kaydedilmiş içerikler hizmeti sürdürebilmek için sunucuda tutulur. Çizimlerin geçici işleme kopyaları ile kaydettiğiniz sonuçlar farklı saklama sürelerine tabi olabilir. Geçici dosyanın sunucuda tutulması, yalnız bellekte anlık işlem yapıldığı anlamına gelmez.

  • Yeni uygulamada Ebeveyn alanı → Gizlilik ve aile verileri bölümünden verilerinizi indirebilir, bir çocuğun verilerini veya tüm hesabınızı silme talebi verebilirsiniz.
  • Uygulamaya erişemiyorsanız masalciapps@gmail.com adresinden talepte bulunabilirsiniz. Hesap sahipliği doğrulanır.

Doğrulanan silme talebi en geç 30 gün içinde tamamlanır. Kanunen saklanması gereken sınırlı işlem/fatura kayıtları istisnadır. Ayrıntılar ve eski sürüm adımları Hesap ve Veri Silme sayfasındadır.

Misafir hesabını korumak için Google hesabı bağlamanızı öneririz. Uygulamayı veya cihaz verilerini silerseniz misafir kimliğine ve içeriklere yeniden erişim garanti edilemez. Satın alımları geri yükleme, silinmiş masalları geri getirme anlamına gelmez. Hesabı silmek Google Play aboneliğinin otomatik yenilenmesini tek başına iptal etmez.

Aile/gün sayaç kayıtları 400 günü, tekrar sayımı önleyen olay kimlikleri 7 günü geçince periyodik temizlemede silinir. İlk kullanım günü, hesap türü ve dil gibi aileye bağlı başlangıç bilgileri hesap silinene kadar tutulur. Hesap silme işlemi tamamlandığında aileye bağlı sayaç kayıtları da silinir. Hesap kimliği içermeyen toplu haftalık sayılar, dönemleri karşılaştırmak için daha uzun süre saklanabilir.

6. KVKK Kapsamındaki Haklarınız

6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu kapsamında aşağıdaki haklara sahipsiniz:

  • Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme
  • Kişisel verileriniz işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme
  • Kişisel verilerinizin işlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme
  • Yurt içinde veya yurt dışında kişisel verilerinizin aktarıldığı üçüncü kişileri bilme
  • Kişisel verilerinizin eksik veya yanlış işlenmiş olması halinde düzeltilmesini isteme
  • KVKK'nın 7. maddesinde öngörülen şartlar çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme
  • Otomatik sistemler vasıtasıyla analiz edilmesi suretiyle aleyhinize bir sonuç çıkmasına itiraz etme
  • Kanuna aykırı işlenmesi sebebiyle zarara uğramanız halinde zararın giderilmesini talep etme

Bu haklarınızı kullanmak için masalciapps@gmail.com adresine başvurabilirsiniz. Başvurularınız en geç 30 gün içinde yanıtlanır.

7. Çocuklar ve Ebeveyn Kontrolü

Yeni uygulama 5–10 yaş için ebeveyn kontrolünde bir masal dünyası sunar. Hesap, satın alma, profil yönetimi ve veri silme alanları ebeveyn doğrulamasıyla korunur. Ebeveynin çocuğa ayırdığı Jeton, bu sınır içinde üretim iznidir.

Çocuğun kullandığı çizim ve seçim özellikleri, yukarıda açıklanan profil ve içerik verilerini işleyebilir. Gereksiz kişisel bilgi eklemeyin; takma ad kullanabilirsiniz. İçerik güvenliği önlemleri uygulanır, ancak yapay zekânın her sonucunun hatasız veya her çocuk için uygun olduğu garanti edilemez. Ebeveynin içerikleri gözden geçirmesini öneririz.

Uygulamada reklam, herkese açık içerik paylaşımı veya yabancılarla sohbet bulunmaz.

8. İletişim

Gizlilik politikamız hakkında sorularınız, talepleriniz veya şikayetleriniz için:

Bu gizlilik politikası gerektiğinde güncellenebilir. Önemli değişiklikler uygulama içinden bildirilir.

1. Overview

Wispen: Sleepy Tales (Masalcı) is a parent-controlled story, drawing, character and listening app. This policy explains how account, child profile and content data are processed. Processing for features unavailable in an older version applies when that feature is used.

Masalcı is developed and operated by Edip Yılmaz ("Data Controller").

The parent account manages child profiles. Under parental supervision, children can draw, choose story paths and listen to content. Child profiles are not separate sign-in accounts.

2. Data We Collect

a) Account and guest information

Google sign-in processes account details provided by Google, such as account ID, name and email. Email/password sign-in stores your email, optional display name and a secure password hash. Guest use does not require email: the app creates a random installation credential and the server associates its hash with an account. It is not an advertising ID or a hardware serial number.

b) Child profiles and content

  • Nickname or hero name, age band, app/story language and selected profile preferences. The new version uses age bands 5–6, 7–8 and 9–10.
  • Drawings you submit, story and character descriptions, topic/symbol selections and adventure choices.
  • Generated story text, images, narration, characters, village/world and progression records.
  • Playlists, current content and playback position so you can resume listening.

Profile and content data are saved to your account on Masalcı servers, not only on your phone. Account-scoped local caching may also help content load faster. You may choose a nickname instead of a real name.

c) Purchases and subscriptions

Masalcı does not receive your card number; Google Play handles Android payments. Purchase history, product and transaction IDs, subscription status and the associated account ID are processed by Google Play, RevenueCat and Masalcı to verify purchases, manage Jeton/subscription allowances, restore purchases and provide purchase analytics.

d) Technical and security information

Account/installation identifiers, session records and limited technical information about service requests are processed for functionality, security and troubleshooting. These features do not request microphone recordings, location, contacts or advertising IDs. When device fingerprint/screen-lock verification is used, Masalcı receives the verification result, not your biometric data.

e) Family-level usage counters

We record events such as app openings, welcome-card views and button taps, opening the payment screen and starting audio playback on our own server, using the family account ID, day, event type and count. We also keep the first-use day, whether the account is a guest or registered account, and language to measure usage and return visits. Aggregate usage counts are also calculated from existing gift, generation and purchase records.

These counters do not include names, email addresses, children's names, story text, drawings or audio content. Because records are linked to the family account, they are not anonymous. We do not use a third-party analytics SDK or advertising ID for these counters. The authorized administration page and report emails sent to the administrator contain only aggregate numbers and summaries, without family IDs or personal content.

This limited measurement runs automatically when the app is used; there is no separate in-app on/off setting.

3. How We Use Your Data

  • Manage accounts, child profiles and parent access.
  • Create stories, images and narration tailored to age and language, and process inputs for content safety.
  • Save the library, characters, adventure progress and listening position.
  • Verify purchases, track Jeton and period allowances, and manage subscriptions and purchase restoration.
  • Maintain service security, troubleshoot errors, provide purchase analytics and meet legal obligations.
  • Improve the service by measuring aggregate family use of features, the path from the welcome gift to a first story, and return visits on days 1, 7 and 30.

The app has no ads. We do not sell personal data or share it for advertising targeting. Raw child drawings and story content are not sent to general marketing analytics.

4. Third-Party Services

Limited information needed for your chosen operation may be transferred to:

  • Google Gemini: name/nickname, age band, language, topic/character description, relevant story context and submitted drawings or relevant images for story generation, image generation and drawing interpretation.
  • Anthropic: name/topic or story text, language and age group for content safety and narration preparation in applicable text workflows.
  • ElevenLabs: story text for narration. This text may include your chosen child or hero name.
  • Google Sign-In: authentication with your chosen Google account.
  • Google Play and RevenueCat: purchase/subscription verification, purchase restoration and purchase analytics. The RevenueCat identity belongs to the parent account.
  • Hosting infrastructure: Masalcı servers that hold accounts, profiles, content and private media, and the website's hosting services.

Providers may process information in other countries. Their own service terms also govern their security, retention and legal obligations; we do not promise zero retention at every provider. Contact us for information about transfers.

5. Data Retention & Deletion

Accounts, profiles and saved content are retained on the server to provide the service. Temporary drawing-processing copies and saved results may have different retention periods. Temporary storage on a server does not mean processing occurs only in memory.

  • In the new app, open Parent area → Privacy & family data to download data, request deletion of one child's data, or delete the entire account.
  • If you cannot access the app, contact masalciapps@gmail.com. Account ownership is verified.

Verified deletion requests are completed within 30 days, except for limited transaction/billing records that must be retained by law. See Account and Data Deletion for details and older-version instructions.

We recommend linking Google to protect access to a guest account. After uninstalling the app or clearing device data, access to the guest identity and content cannot be guaranteed. Restoring purchases does not restore deleted stories. Deleting an account does not, by itself, cancel Google Play subscription renewal.

Family/day counter records older than 400 days and event IDs used to prevent duplicate counting older than 7 days are deleted during periodic cleanup. Family-linked origin information, such as the first-use day, account type and language, is kept until account deletion. When account deletion is completed, family-linked counter records are deleted too. Aggregate weekly counts without account IDs may be kept longer to compare reporting periods.

6. Your Rights

Under applicable data protection laws (including KVKK and GDPR where applicable), you have the right to:

  • Access your personal data and learn whether it is being processed
  • Request correction of inaccurate or incomplete data
  • Request deletion of your personal data
  • Know which third parties your data has been shared with
  • Object to automated processing that produces adverse results
  • Request compensation for damages caused by unlawful processing

To exercise these rights, contact us at masalciapps@gmail.com. We will respond within 30 days.

7. Children and Parent Control

The new app offers a parent-controlled story world for ages 5–10. Account, purchase, profile-management and deletion areas use parent verification. Jeton allocated by a parent lets the child create within that allowance.

Drawing and choice features used by a child may process the profile and content data described above. Avoid unnecessary personal information; nicknames are welcome. Content safety measures are applied, but AI results are not guaranteed to be error-free or suitable for every child. We recommend that parents review content.

The app has no ads, public content sharing or chat with strangers.

8. Contact

For questions, requests, or complaints regarding our privacy policy:

This privacy policy may be updated as needed. Significant changes will be communicated through the app.